Sneak Peek – O que significa?

Sneak peek tem alguns significados interessantes.

1. Uma oportunidade de ver algo antes de ser lançado oficialmente
2. Dar uma espiadinha rápida em algo (muitas vezes, de forma oculta, escondida)
3. Dar uma certa vantagem a alguém

VAMOS AOS EXEMPLOS:

1 – She took a sneak peek at the birthday presents hidden in the closet.
Ela deu uma espiadinha nos presentes de aniversário escondidos no armário.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/09/1-She-took-a-sneak-peek-at-the-birthday-presents-hidden-in-the-closet.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]

2 –  We saw a sneak peek of the movie that will be released next month.
Nós vimos uma prévia do filme que será lançado no mês que vem.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/09/2-We-saw-a-sneak-peek-of-the-movie-that-will-be-released-next-month.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]

3 – The company is offering a sneak peek at the new software.
A empresa está oferecendo prévia no novo software.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/09/3-The-company-is-offering-a-sneak-peek-at-the-new-software.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]

4 – But it had the Toy Story 3 sneak peek.
Mas tinha algumas imagens do “Toy Story 3”.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/09/4-But-it-had-the-Toy-Story-3-sneak-peek.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]

5 – Can I be the first to get a sneak peek?
Posso ser o primeiro a dar uma olhadinha?
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/09/5-Can-I-be-the-first-to-get-a-sneak-peek.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]

6 – Do you think I could get a sneak peek at my options first?
Você acha que primeiro eu posso dar uma olhadinha?
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/09/6-Do-you-think-I-could-get-a-sneak-peek-at-my-options-first.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]

7 – Are you here for a sneak peek, or should I say peep, of my latest book?
Está aqui para espiar, ou melhor, dar uma olhada no meu novo livro?
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/09/7-Are-you-here-for-a-sneak-peek-or-should-I-say-peep-of-my-latest-book.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]

Se curtiu os exemplos, os áudios e PDF – compartilhe com os teus amigos no Facebook.

Comments

comments