Sempre bate aquela dúvida na hora de usar aqueles pronomes em inglês que em português tem o mesmo significado para as diferentes palavras em inglês. Mas agora vamos aprender definitivamente Qual a diferença entre SOMEONE,SOMEBODY, ANYBODY e ANYONE. Deixe um comentário no fim desse post ;=)
1 – Usando Someone e Somebody em declarações
Você pode usar SOMEONE ou SOMEBODY para referir-se à uma pessoa mas sem dizer exatamente à quem você está referindo-se.
Carlos sent someone to see me.
Carlos enviou alguém para me ver.
There was an accident and somebody got hurt.
Aconteceu um acidente e alguém machucou.
Não existe diferença de sentido entre SOMEONE e SOMEBODY, mas SOMEBODY é mais comum no inglês falado, e SOMEONE é mais comum no inglês escrito.
CUIDADO!!!
Normalmente não se usa SOMEONE ou SOMEBODY como parte do objeto de uma frase negativa.
Não diga, por exemplo, ‘I don’t know SOMEONE who lives in New York.’
Mas diga assim: ‘I don’t know ANYONE who lives in New York.’
Mais exemplos:
There wasn’t ANYONE there.
Não havia ninguém ali.
There wasn’t much room for ANYBODY else.
Não havia muito espaço para mais ninguém.
2 – Usando Someone e Somebody em perguntas
Em perguntas, você pode usar SOMEONE, SOMEBODY, ANYONE ou ANYBODY como parte do objeto.
Você usa SOMEONE ou SOMEBODY quando está esperando uma resposta positiva.
Por exemplo, se você acha que eu conheci alguém, pode me perguntar:
Did you meet someone?
Você conheceu alguém?
Se você não sabe se eu conheci alguém ou não, você pode perguntar:
Did you meet anyone?
Você conheceu alguém?
Mais exemplos:
Marit, did you have someone in your room last night?
Marit, tinha alguém em seu quarto ontem à noite?
Was there anyone you knew at the party?
Conheceu alguém na festa?
CUIDADO!!!
Não use ‘SOMEONE’ ou ‘SOMEBODY’ com OF antes da forma plural de um substantivo.
Não diga, por exemplo: Someone of my friends is an artist.
Diga: One of my friends is an artist.
Mais exemplos:
One of his classmates won a national poetry competition.
Um de seus colegas venceu um concurso nacional de poesia.
`Where have you been?’ one of them asked.
“Onde você esteve?” um deles perguntou.
3 – Some People
SOMEONE e SOMEBODY não são usados no plural. Se quiser referir-se à um grupo de pessoas sem dizem à quem se refere, você deve usar SOME PEOPLE.
Exemplos:
Some people tried to escape through a window.
Algumas pessoas tentaram escapar por uma janela.
This behaviour may be annoying to some people.
Esse comportamento pode ser irritante para algumas pessoas.
0 Comentários