Essa é uma expressão #UtilidadePública pra quem quer ser descolado ao falar Inglês. Never Mind! pode significar: Não é nada, não tem importância, esquece, deixa pra lá…entendido?
1 – Well, never mind who we have in custody.
Não importa quem temos sob custódia.
2 – You know what, never mind.
Quer saber, não importa.
3 – All right, forget it, never mind.
Certo, esqueçam, não importa.
4 – He was killed, but never mind how.
Ele foi morto, mas não importa como.
5 – 6 meters or 6 light years, never mind.
6 metros ou 6 anos luz, não importa.
6 – Well, that’s not – never mind.
Bem, isso não é…esquece.
Dicas de estudo
Muitos alunos frustram-se ao buscar detalhes demais no início de seus estudos.
Quando uma criança adquire seu idioma materno, ela não busca detalhes para cada frase que aprende, ela escuta a frase, entende o contexto e aplica num contexto similar sem saber detalhes daquela frase.
Você pode achar que os Small Talks apresentados aqui possuem um nível de dificuldade além do normal, mas isso não é verdade.
Imagine que, mesmo com o pouco que você sabe, recebe um convite para passar um mês na Califórnia. Pense comigo: Os americanos vão escolher palavras fáceis pra falar com você?
Vão escolher frases do módulo 1? NÃO. Por quê? Porque não faz sentido.
No estudo de um idioma, os alunos não deveriam se prender a um nível.
Não existe nível. O que acontece é: Ou você sabe uma frase ou não sabe. Você pode ter dificuldades para pronunciar no início, mas não se preocupe, é totalmente normal. Você vai chegar lá.
- Ouça e repita inúmeras vezes;
- Imite a pronúncia e entonação do nativo, o mais próximo que puder;
- Pratique as frases no seu dia-a-dia, tendo ela memorizadas;
- Fale sozinho em voz alta o máximo que puder;
- Ouça mais um pouco.
- Crie suas próprias frases, escrevendo ou simplesmente falando em voz alta.
Baixe o PDF e os MP3
