É melhor você se apressar em aprender essas frases 😆 Não tente, de forma alguma, traduzir “had better” ao pé da letra pois não vai dar certo.
O bom é que essa estrutura não é daquelas que têm vários significados escondidos e que depende do contexto pra ser interpretada.
Aqui estão 9 frases em Inglês e Português pra você estudar.
Melhor ainda se você puder adicioná-las ao AnkiDroid pra memorizar de uma vez por todas o uso dessa estrutura.
[fancy_heading title=”” h1=”0″ icon=”icon-lamp” slogan=”” style=”icon” animate=””]HAD BETTER – O QUE SIGNIFICA?[/fancy_heading]
1 – Then you had better stay in good health.
Então é melhor manter-se em boa saúde.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/12/1-Then-you-had-better-stay-in-good-health.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]
2 – Then you had better be ready to take responsibility.
Então é melhor você estar pronto para assumir a responsabilidade.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/12/2-Then-you-had-better-be-ready-to-take-responsibility.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]
3 – You had better find your girlfriend with the camera.
É melhor achar sua namorada com a câmera.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/12/3-You-had-better-find-your-girlfriend-with-the-camera.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]
4 – You had better do something now.
É melhor você fazer algo agora.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/12/4-You-had-better-do-something-now.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]
[cp_info_bar display=”inline” id=”cp_id_fddfc”][/cp_info_bar]
5 – I think that you had better get up, Tom.
Acho melhor você se levantar, Tom.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/12/5-I-think-that-you-had-better-get-up-Tom.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]
6 – You know, you had better play this out the right way.
É melhor que faças isto como deve ser.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/12/6-You-know-you-had-better-play-this-out-the-right-way.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]
7 – I think you had better leave, right now.
Acho melhor você ir embora, agora mesmo.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/12/7-I-think-you-had-better-leave-right-now.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]
8 – Bobby Singer, you had better be washed up when you come down.
Bobby Singer, é melhor você estar lavado quando vieres para baixo.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/12/8-Bobby-Singer-you-had-better-be-washed-up-when-you-come-down.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]
9 – Well, he certainly seems to be on a mission, so you had better accelerate yourself.
Bem, ele seguramente parece estar numa missão, então é melhor você se apressar.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/12/9-Well-he-certainly-seems-to-be-on-a-mission-so-you-had-better-accelerate-yourself.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]
<iframe style=”border: none; overflow: hidden;” src=”https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpocketenglishbr&width=450&layout=standard&action=like&size=small&show_faces=false&share=true&height=35&appId=422209604626106″ width=”450″ height=”35″ frameborder=”0″ scrolling=”no”><span data-mce-type=”bookmark” style=”display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;” class=”mce_SELRES_start”></span></iframe>
download dos áudios e PDF
0 Comentários