“Já” era hora de você aprender como dizer JÁ em inglês. Não é mesmo? Até porque essa palavra é de alta frequência, e palavras de alta frequência devem ser estudadas e memorizadas o mais rápido possível.
“Já” é uma das palavras mais usadas todos os dias desde conversas simples até uma conversa mais técnica.
Então porque perder mais tempo? Vamos já começar.
já
• advérbio
em frases afirmativas
(= already)
Eu já almocei.
I’ve already had lunch.
Eles já tinham visto as fotos.
They had already seen the pictures.
Já sabemos disso.
We already know.
Note que em frases com modais ou auxiliares, already normalmente vem entre o modal ou auxiliar e o verbo principal.
Em frases interrogativas traduz-se por yet, que vai no final da frase:
Você já terminou?
Have you finished yet?
Quando expressa surpresa traduz-se por already, também usado no final da frase:
Are you tired already? We’ve just started!
Você já cansou? Acabamos de começar!
No sentido de algum dia traduz-se por ever :
Have you ever been to Miami?
Você já foi a Miami?
Como resposta curta traduz-se por yes :
“Did you already know about that?” “Yes.”
– Você já sabia disso? – Já.
Quando significa agora/imediatamente traduz-se por right away :
Vá fazer seu dever já!
Go and do your homework right away!
uso enfático
Já vou!
I’m coming!
Yet – Advérbio e Conjunção (Entenda de uma vez por todas)
Já sei!
I know!
expressões
até já! see you soon!
desde já as of now
I’m telling you as of now: I’m not going to that party.
Desde já vou te avisando: não vou a essa festa.
• já que conjunção
since
Since you don’t want to go, I’ll give the invitation to Marco.
Já que você não quer ir, vou dar o convite para o Marco.
E aí, curtiu? Então deixe um comentário abaixo com a tua frase e mostre que aprendeu a usar YET com maestria. E não se esqueça de compartilhar com os amigos nas redes socais.
