Hello Pocket Friends. Imagine um relâmpado vindo do céu, do nada clareando a cidade, ninguém esperava mas ele veio. É exatamente daqui que essa expressão surgiu. A sua forma original era: “a bolt of lightning out of the blue” (literalmente, um relâmpago do céu) mas que depois tomou a sua forma mais popular: “out of the blue” e que dizer: Do nada, de repente. Vamos aos exemplos?
1 – The letter came out of the blue! I wasn´t expecting it.
A carta chegou do nada! Eu não estava esperando.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/07/1-The-letter-came-out-of-the-blue-I-wasn´t-expecting-it.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]
2 – The doctor called me out of the blue.
O doutor me chamou de repente.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/07/2-The-doctor-called-me-out-of-the-blue.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]
3 – It just happened out of the blue.
Simplesmente aconteceu do nada.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/07/3-It-just-happened-out-of-the-blue.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]
4 – Then one day, completely out of the blue, I had a letter from her.
Então um dia, completamente do nada, eu recebi uma carta dela.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/07/4-Then-one-day-completely-out-of-the-blue-I-had-a-letter-from-her.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]
5 – The attack came out of a clear blue sky.
O ataque veio de repente do céu.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/07/5-The-attack-came-out-of-a-clear-blue-sky.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]
6 – The invasion came out of a clear blue sky and caught everyone off guard.
A invasão veio do nada e pegou todo mundo de desprevinido.
[audioplayer file=”https://pocketenglish.net.br/wp-content/uploads/2017/07/6-The-invasion-came-out-of-a-clear-blue-sky-and-caught-everyone-off-guard.mp3″ bg=”F9F9F9″ leftbg=”0D4E96″ lefticon=”FFFFFF”
track=”FFFFFF” tracker=”ED1C24″ text=”000000″ righticon=”FFFFFF” width=”300″ rightbg=”CBCBCB” volslider=”ED1C24″ skip=”ED1C24″]
0 Comentários