Você está cansado de só saber dizer “I am tired”? Existem pelo menos outras 10 maneiras de como dizer que está cansado em Inglês.
Nessa aula você vai aprender a se expressar com liberdade e precisão, mesmo quando estiver muito cansado. Quanto mais sinônimos você souber em Inglês, mais liberdade de expressão você terá. E quando mais conseguir se comunicar com liberdade, mais conexão você vai conseguir fazer com nativos e outros falantes da língua, e consequentemente, mais oportunidades você vai ter.
And as always, e como sempre, você poderá baixar o PDF e os áudios no final dessa aula. Quero encorajar você a compartilhar esse post com os teus amigos. Compartilhe no Facebook, Whatsapp, Twitter…Assim, você também estará colaborando para que muitas pessoas aprendam Inglês de forma gratuita assim como você está aprendendo.
Vamos começar? Então vamos nessa!!!
1 – To be exhausted
In any case, I’m exhausted.
De qualquer modo, estou exausta.
The play was long and I’m exhausted.
A peça foi longa e estou exausta.
2 – dead tired.
Just a minute… I am dead tired.
Só um minuto, estou morto de cansaço.
I travelled all day yesterday, I’m dead tired.
Viajei o dia todo ontem, estou morta de cansaço.
3 – knackered(BrE)
Look at me, I’m knackered.
Olhe pra mim, estou exausto.
Basically Amine, he went to bed because he was feeling really knackered.
Basicamente o Amine, se foi deitar porque se sentia muito cansado.
4 – worn out
Well, no wonder you’re worn out.
Não é a toa que está esgotado.
I’d say he’s just… Exhausted, worn out.
Diria apenas que ele está exausto, esgotado.
5 – Spent
I’ve worked two double-shifts. I’m spent.
Eu trabalhei dois turnos duplos, estou exausta.
Go away ’cause I’m spent
Vá embora pois estou exausto.
6 – last legs
This guy was on his last legs.
Esse cara estava com o pé na cova.
I played soccer yesterday morning. I’m on my last legs.
Joguei futebol ontem de manhã. Estou muito cansado.
7 – running out of fumes/ I’m running on empty
I’m running out of fumes
Eu tô mega cansado.
I’ve been painting the house for four hours every night after work, and I am seriously running on fumes at this point.
Eu estive pintando a casa por quarto horas todas as noites após o trabalho, e estou super cansado nesse momento.
COMO SER FLUENTE EM INGLÊS?
These guys are all running on empty.
Esses caras estão todos sem energia.
8 – pooped (out)
I’m really pooped out.
The horse looked sort of pooped in thefinal stretch.
9 – I can hardly keep my eyes opened
I have to go home, I can hardly keep my eyes opened.
Preciso ir embora, mal posso abrir os olhos.
10 – dead beat
I was dead beat after working my third 12-hour shift in a row.
Eu estava morto depois de trabalhar meu terceiro turno de 12 horas seguidas.
Morgan, You look dead beat.
Morgan, você parece morto.
[button_2 color=”red” align=”center” href=”https://drive.google.com/open?id=1VV_zOkml5o214vu39H6YL9mr2k8fkrlA” new_window=”Y”]Baixe os áudios e o PDF[/button_2]
